HKAIIFF 2026 · 公式作品記録
Glaze Before Lightning
雷落釉上
[ 作品 / あらすじ ]
落雷が窯焚きのすべてを脅かす夜、御用窯の見習いは、濡れた釉薬の下で禁じられた風景が動くのを目にする。
山あいの窯場の町。見習い陶工の A-Zhen は、地方の宮廷に納める封印された窯焚きの見張りを命じられる。夜明け前、稲妻が窯の屋根を伝い、濡れた試し碗の面に動く風景が現れ始める。水に沈んだ市場、赤い森、磁器の破片で組まれた橋。親方たちはそれを欠陥と呼ぶが、A-Zhen は、工房のあちこちに木炭で書き留められた職人たちの夢と同じ細部をそこに認める。熱が高まり焼成室に亀裂が走るなか、彼女は、承認されていない鉱物の層を描いた手の主を探して仕事場の敷地を横切っていく。本物の粘土、煙、釉薬の化学、実寸の窯の光が映像の土台を成す。生成による変容は物理的な表面と綿密に設計されたカメラワークに繋ぎ止められたままであり、ありえない世界は装飾的な効果ではなく物質の振る舞いから立ち上がる。謎は、手触りと労働と、工房が何を消し去ることを選ぶのかを通して解き明かされていく。
“実物の陶磁と生成映像の規律ある融合を通じて、卓越した物質的精度、統制されたカメラの言語、そして光に満ちた歴史ファンタジーを成し遂げた功績を称えて。”国際審査員評
- 監督
- Shen Yiqiao
- 制作主体
- Pale Kiln Screenworks · Generative Image Unit
- 主体タイプ
- 老舗製作会社の AI 部門
- 国 / 地域
- 中国
- 上映時間
- 83分
- 言語
- 標準中国語
- フォーマット
- 6K · 2.39:1 · 7.1 ミックス
- ジャンル
- 歴史マテリアル・ファンタジー
- 完成日
- 2026年6月21日
- 制作期間
- 16か月
- 映画祭マスター / バージョン
- フェスティバルマスター v2.0 · チェックサム固定
[ 具名作者 / 主要クレジット ]
クリエイティブチーム
[ 制作主体 / プロフィール ]
Pale Kiln Screenworks · Generative Image Unit
Pale Kiln Screenworks は長い歴史を持つ独立系製作会社であり、その生成映像ユニットは、物質主導の視覚効果と時代考証を伴う美術設計を専門とする。合成要素の一つひとつを、撮影された実物、統制された照明研究、美術部の規則から組み上げている。
[ 51% 基準 / 評価済み創作参加 ]
78%
AI参加度は創作チェーン全体で評価され、日誌、モデルログ、バージョン履歴、ステム、仕上げ記録によって裏付けられます。
[ 能力記録 / 2026 シグナル ]
この作品が指し示す先
- 制御可能なシネマトグラフィ
- 実写と生成のハイブリッド
本作は、生成映像が長編全体を通じて厳密なレンズ、表面、カメラの振り付けに従いうることを実証した。プロンプトのみのショット制作ではなく、物質の取り込みと制御可能な合成を軸に組織される映像部門の姿を予告している。
陶磁の文化的意味を判じ、どの視覚的変容が職人たちの物語に属するのかを見極めたのは、工芸家と映画作家たちだけだった。
[ 濡れた釉薬の下の風景 ]
A-Zhen が碗を回すと、半透明の釉面の下に小さな橋が姿を現す。カメラは、実際に焼成された陶土の周りを、あらかじめ設計されたマクロの弧を描いて動く。
[ 制作方法 / 記録されたワークフロー ]
作品の制作方法
記録は、創作上の決定、制約された機械処理、最終的な人的承認を制作チェーン全体で区別します。
脚本チームは、映像の探究に先立ち、ありえない風景の一つひとつを特定の職人、鉱物の痕跡、劇的な手がかりへと結び付けた。
俳優は実物の窯の環境で演技し、選ばれたテイクが、後続のすべての変容の空間的・感情的な間合いを規定した。
陶磁のマクロ撮影、計測されたレンズ軌道、素材スキャン、制約付きの生成により、釉薬と煙と焼成面に繋ぎ止められたままの変容を生み出した。
編集者は各風景の開示を統御し、謎を弱め、あるいは物質的連続性を乱す、見栄えだけのショットを取り除いた。
窯の共鳴、粘土を扱う音、屋根への衝撃、作曲された低い弦楽が、ファンタジーを工房の尺度と身体的な危険に根づかせている。
ユニットは、素材となった陶磁、照明のリファレンス、カメラ軌道、許諾、生成設定、不採用のバリエーション、最終合成を記録保存した。
“実物の陶磁と生成映像の規律ある融合を通じて、卓越した物質的精度、統制されたカメラの言語、そして光に満ちた歴史ファンタジーを成し遂げた功績を称えて。”
[ 記録 / 権利 / プロヴェナンス ]
審査者向け証拠
ショットの意図、美術部の規則、採用プレート、合成上の決定、不採用となった映像の方向性が、場面ごとに索引化されている。
台帳は、出演者、制作された工芸物、表面スキャン、ロケーションプレート、予定された変容、利用期間、撤回手続きを網羅する。
映像の系譜、素材別アダプター、ライセンス取得済みの追加素材、ショットシード、レンズ制約、禁止モチーフが保存されている。
パッケージには、6K 映像マスター、ミックス、字幕、アクセシビリティファイル、合成索引、キューシート、チェックサム記録が含まれる。