HKAIIFF 2026 · 公式作品記録
The Harbour Remembers Twice
港城記得兩次
[ 作品 / あらすじ ]
港湾の記録係は、取り壊された海岸線の一つひとつが、街の夜間フェリーの中で矛盾を孕んだ第二の記憶として生き続けていることに気づく。
2046年、市の記録係 Lam Wai は、最後の夜間フェリーがありえないはずの香港の風景を運んでいることに気づく。消えた桟橋、建てられなかった塔、乗客ごとに異なって記憶される海岸線。彼女は、亡き母がこの街で過ごした歳月の痕跡を探すイギリス人の音の地図作家 Idris とともに、航路の記録を始める。二人のアーカイブは、街区がひとつ消されるたびに姿を変える動く地図へと育っていく。当局がフェリー航路の廃止を進めるなか、Lam は、どの記憶が公共の記録に残されるべきで、どの記憶がそれを生きた人びとだけのものなのかを決めなければならない。広東語の街頭の証言、手触りのあるミニチュアの造作、生成された都市の連続性が、喪失を見世物に変えることなく、重なり合う二つの都市を立ち上げる。カメラは手、声、切符の半券、水面の反射に寄り添い続け、より大きな謎は港のまわりに静かに満ちてゆく。
“親密な広東語の演技、市民的想像力、そして規律ある生成的連続性を、感情の構築が技術的野心を凌駕する港湾叙事詩へと統合した功績を称えて。”国際審査員評
- 監督
- Lau Tsz-ching
- 制作主体
- Tideglass Narrative Collective
- 主体タイプ
- AIネイティブ国際製作コレクティブ
- 国 / 地域
- 香港 · イギリス
- 上映時間
- 89分
- 言語
- 広東語 · 英語
- フォーマット
- 4K · 2.39:1 · 7.1.4 イマーシブミックス
- ジャンル
- 思弁的都市記憶ドラマ
- 完成日
- 2026年6月18日
- 制作期間
- 14か月
- 映画祭マスター / バージョン
- フェスティバルマスター v1.8 · チェックサム固定
[ 具名作者 / 主要クレジット ]
クリエイティブチーム
[ 制作主体 / プロフィール ]
Tideglass Narrative Collective
Tideglass Narrative Collective は、多言語脚本、ミニチュア撮影、統制された生成映像制作を軸に結成された香港主導のアンサンブル。メンバーは共同の作家性憲章を掲げ、物語と編集の最終決定を人間の創作チームに留保している。
[ 51% 基準 / 評価済み創作参加 ]
82%
AI参加度は創作チェーン全体で評価され、日誌、モデルログ、バージョン履歴、ステム、仕上げ記録によって裏付けられます。
[ 能力記録 / 2026 シグナル ]
この作品が指し示す先
- 長時間一貫性
- 多言語合成
本作は、編集の主導権を手放すことなく、二つの言語にまたがる長編規模の人物と都市の連続性を実証した。孤立した生成ショットではなく、共有された物語記憶を軸に組み立てられる国際製作の到来を予見させる。
誰の記憶が倫理的な重みを担うのか、そして最終カットがどこで視覚的スペクタクルを拒むべきか。それを決められたのは作り手たちだけだった。
[ 最終フェリー、第二の岸 ]
Lam がフェリーの窓に浮かび上がる消えた桟橋を見つめるあいだも、彼女の背後には現在の海岸線が見えている。その反射は、途切れのないワンショットで捉えられる。
[ 制作方法 / 記録されたワークフロー ]
作品の制作方法
記録は、創作上の決定、制約された機械処理、最終的な人的承認を制作チェーン全体で区別します。
脚本チームは創作された市史から二言語の記憶地図帳を構築。制約付きシステムが提案できたのは、承認済みの場所・日付・人物の動機のあいだの結び付きのみだった。
俳優は実物のフェリーセットで広東語と英語の場面を完全に演じ、選ばれたテイクの間合いと感情の解釈がそのまま保持された。
ミニチュア、港の実写プレート、レンズ特性を合わせた生成拡張を、ショットごとの空間規則と確定済みの建築語彙によって合成した。
二つの都市の構造は人間の編集者が形づくり、連続性ツールが小道具、視線、潮位、背景の反復動作を追跡した。
船上と造作された水辺でのフィールド録音が空間ミックスの土台となり、合成レイヤーは想像上の構造物と遠い記憶の合図に限定された。
制作チームは、作家性に関わる決定、出演者の許諾、素材プレート、生成設定、そしてフェスティバルマスター確定までに行われたすべての差し替えを記録保存した。
“親密な広東語の演技、市民的想像力、そして規律ある生成的連続性を、感情の構築が技術的野心を凌駕する港湾叙事詩へと統合した功績を称えて。”
[ 記録 / 権利 / プロヴェナンス ]
審査者向け証拠
各シーケンスを、担当した書き手、採用された演技テイク、編集上の決定、承認済みの映像規則へと対応付ける記録。
すべての出演者、声、画像、提供素材について、地域、期間、合成利用の範囲、撤回手続きを定める台帳。
商用製品名を挙げることなく、モデルの系譜、ライセンス取得済みの追加学習素材、ショットごとのシード、アダプター、除外素材を保存する記録。
納品物には、映像マスター、イマーシブミックス、字幕、アクセシビリティファイル、キューシート、技術審査用の確定チェックサムが含まれる。