HKAIIFF
HKAIIFF香港 AI 國際電影節
Second Body, First Breath 官方主視覺

HKAIIFF 2026 · 官方影片記錄

Second Body, First Breath

두 번째 몸, 첫 숨

最佳 AI 表演Best AI Performance韓國
Second Body, First Breath 正式海報

[ 影片 / 梗概 ]

一位受傷的舞者藉合成替身排練,替身卻開始顯露她一直拒絕記起的動作。

現代舞者 Min-seo 在一次排練受傷後停止演出,她堅稱那只是意外。為完成一支受委約的獨舞,她開始與一具合成替身合作——替身僅由她本人捕錄的動作、面部節奏與呼吸驅動,可以改換年齡、服裝與身形比例,卻無法自創編舞。深夜的排練中,Min-seo 察覺在核准鏡次的邊緣,浮現出一些多餘的動作:一次護住肩膀的迴轉、一隻向台側某人打出暗號的手、一記在落地前被硬生生截住的跌墜。她着手重組受傷前那次排練的經過,而排練室的鏡牆令記憶與眼前的表演愈發難以分辨。這部驚悚片仰賴的是細微的身體證據,而非一具自主的複製品。每一段合成影像都連繫着已錄存的人類來源,最終的動作語彙,則在排練、衝突,以及 Min-seo 對第二身體可以揭露多少的抉擇之中成形。

表彰其保全現場表演者對時間的主導權,同時以合成身體極其精準地揭開記憶、傷患與恐懼。國際評審團評語
導演
Jeong Yu-ri
製作機構
Second Pulse Performance Works
機構類型
AI 原生表演工作室
國家 / 地區
韓國
片長
69 分鐘
語言
韓語
格式
4K · 2.00:1 · 7.1 混音
類型
心理表演驚悚片
完成日期
2026 年 5 月 31 日
製作週期
11 個月
影展母版 / 版本
影展母帶 v1.6 · 校驗碼已鎖定

[ 具名作者 / 主要製作名單 ]

創作團隊

導演Jeong Yu-ri
首席表演者Bae Na-kyung
監製Seo In-chae
表演系統指導Han Ro-un
剪接Moon Ye-seul
聲音權利統籌Kwon Ji-ha

[ 製作機構 / 簡介 ]

Second Pulse Performance Works

Second Pulse Performance Works 發展由演員及舞者主導的合成身體技術,服務於銀幕敘事。其合約將表演時間的主導權保留予貢獻的藝術家,並將每個角色、身體與發佈時窗分別立約。

11 個月製作週期影展母帶 v1.6 · 校驗碼已鎖定影展母版 / 版本

[ 51% 標準 / 經評估的創作參與 ]

75%

AI 參與度在完整創作鏈上評估,並以創作日誌、模型記錄、版本歷史、音軌與後期記錄支撐。

編劇12/17
導演18/22
生成16/19
剪輯9/13
聲音12/17
後期完成8/12

[ 能力記錄 / 2026 訊號 ]

這部影片指向哪裡

  • 神經表演轉移
  • 同意制聲音與形象

本片證明合成身體的時間與意圖,可以始終錨定於一位具名的表演者。它預示表演權利將由籠統的肖像條款,走向按角色劃分、可逆的轉換授權。

人類承擔的邊界

唯有表演者本人創作編舞,並決定哪些身體記憶可以被轉化、重複,或永遠保留不宣。

Second Body, First Breath 官方劇照

[ 複身之前的呼吸 ]

Min-seo 跳出一段六秒的舞句,合成替身以另一個年齡與體型重複這段動作。兩具身體共享同一段錄下的呼吸。

[ 製作方法 / 記錄在案的工作流程 ]

影片如何完成

記錄區分人工創作決策、受約束的機器運算,以及製作鏈各環節的最終人工審批。

01故事系統

劇本將每個被記起的動作對應至特定的排練事件,任何系統都不得在編劇核准的戲劇語彙之外提出動作。

02表演

首席表演者創作全部動作、面部節奏與呼吸,並逐一批准每個來源鏡次與每項獲准的轉換。

03影像

表演轉移驅動受控的合成身體跨越年齡與比例,同時保持時值、接觸點、視線與排練室地理。

04剪輯

剪接師以鏡次之間的差異營造懸念,並為每個經轉化的表演片段保留清晰的來源連結。

05聲音

原始的呼吸與腳步觸地聲保持權威地位;合成聲線僅限於經同意的音位範圍與選定場次。

06存檔稽核

工作室將來源鏡次、表演者批准、轉換範圍、排除的身體狀態、剪輯決定與發行檔案逐一存檔。

專家評審綜合分92.6
藝術94.4
技術93.9
倫理91
社群91.4
表彰其保全現場表演者對時間的主導權,同時以合成身體極其精準地揭開記憶、傷患與恐懼。

[ 記錄 / 權利 / 溯源 ]

可供審閱者查閱的證據

01創作紀錄

紀錄將每個合成動作連繫至其表演者來源、戲劇目的、選定鏡次與剪輯位置。

02權利總冊

身體、面部、動作、呼吸與聲音許可,訂明角色、轉換方式、適用地域、年期與撤回程序。

03模型紀錄

轉移源流、表演者專屬適配器、來源片段、轉換設定、排除項與輸出種子值,均予保存。

04影展母帶

交付套件包含畫面母帶、混音、字幕、無障礙檔案、表演來源索引與校驗碼記錄。

HKAIIFF

官方獲獎記錄 · 2026 年 7 月 23 日記錄定稿 · 香港

本獲獎記錄為 HKAIIFF 策展辦公室以生成式系統完成的前瞻策展作品。

© 2026 HKAIIFF Association