HKAIIFF
HKAIIFF香港 AI 國際電影節
A River in Borrowed Weather 官方主視覺

HKAIIFF 2026 · 官方影片記錄

A River in Borrowed Weather

借天而行

最佳生成式電影Best Generative Cinema中國 · 肯亞
A River in Borrowed Weather 正式海報

[ 影片 / 梗概 ]

兩位河流觀察者交換彼此想像的季節,揭示相隔千里的農耕社群,如何承接對方作下的用水決定。

水文學家 Chen Mo 與肯亞的留種人 Wanjiku 素未謀面,卻沿一條想像中的糧道,於兩個流域之間每週交換河流日記。一方寄出量測數據、速寫與觀察錄音;另一方據此想像一個家鄉未曾出現的季節。這場通信逐漸連成一串生成式風景,全數以田野實拍素材與設限的生態模型為根基:梯田吸納陌生的降雨型態、乾涸河道承載另一大洲的晨光、農作物回應被改動的播種間隔。影片從不把這些畫面當作預報呈現;它們成為一個個問題,由農民、船工與孩童憑切身經驗作答。隨着日記漸趨匯合,河流顯露的面貌不再是單一的視覺主體,而是一套由勞動、記憶與後果協商而成的系統。實景微距攝影與精準的運鏡控制,使作品即使在最具推想性的時刻仍保有觸感。

表彰其將生態數據化為清澈而感性的電影語言,同時讓社群見證、地理差異與人的問責始終立於前景。國際評審團評語
導演
Qiao Muran
製作機構
Silt Lantern Motion House
機構類型
AI 原生紀錄片工作室
國家 / 地區
中國 · 肯亞
片長
76 分鐘
語言
普通話 · 斯瓦希里語
格式
4K · 1.85:1 · 5.1 混音
類型
生成式生態紀錄劇情片
完成日期
2026 年 5 月 29 日
製作週期
12 個月
影展母版 / 版本
影展母帶 v2.1 · 校驗碼已鎖定

[ 具名作者 / 主要製作名單 ]

創作團隊

導演Qiao Muran
監製Achieng Ndele
田野導演Li Wenke
生成影像主創Samira Kilonzo
剪接Zhu Yanlu
聲音指導Kamau Jebet

[ 製作機構 / 簡介 ]

Silt Lantern Motion House

Silt Lantern Motion House 致力發展一種紀錄片形態,讓受約束的生成環境與田野觀察互相對話。工作室與地方推選的故事守護人合作,後者有權否決任何扭曲社群知識的場景。

12 個月製作週期影展母帶 v2.1 · 校驗碼已鎖定影展母版 / 版本

[ 51% 標準 / 經評估的創作參與 ]

79%

AI 參與度在完整創作鏈上評估,並以創作日誌、模型記錄、版本歷史、音軌與後期記錄支撐。

編劇12/15
導演14/16
生成19/22
剪輯10/14
聲音10/14
後期完成14/19

[ 能力記錄 / 2026 訊號 ]

這部影片指向哪裡

  • 可控攝影語言
  • 程序化世界模擬

本片顯示環境生成技術已足夠可控,能服務於紀錄片的探問而不冒充預測。它指向一種新的工作室實踐:讓在地知識與設限的世界模型並肩工作。

人類承擔的邊界

唯有社群參與者能判定一個想像的季節是否尊重實際生活條件,以及它能否留在影片之中。

A River in Borrowed Weather 官方劇照

[ 種子越過乾涸之水 ]

Wanjiku 將高粱種子傾灑在手繪流域圖上,一條想像的河流在紙面之下流動。畫面始終錨定於她從容分明的手勢。

[ 製作方法 / 記錄在案的工作流程 ]

影片如何完成

記錄區分人工創作決策、受約束的機器運算,以及製作鏈各環節的最終人工審批。

01故事系統

團隊為成對的河流日記與社群提問建立結構;規則引擎僅在日期、作物與水情相容之時,方可將條目互相連結。

02表演

參與者皆以自己的話語發言,不複述任何紀實見證;安排演出的通信段落,則由兩位主角觀察者分別演繹。

03影像

田野實拍素材、桌面水體攝影與設限的生態模擬,以指定鏡頭、運鏡路徑及季節限制引導生成式轉場。

04剪輯

剪接師以意義而非對稱來平衡兩個流域,並刪去任何可能被誤認為事實預測的段落。

05聲音

在地河流與農場錄音保持地點專屬;想像段落使用作曲而成的聲音肌理,絕不模仿未經記錄的社群人聲。

06存檔稽核

檔案將每幅風景連繫至其數據時窗、原始素材、社群註記、模型參數與最終的人為批准。

專家評審綜合分92.9
藝術94.2
技術94.5
倫理91
社群91.9
表彰其將生態數據化為清澈而感性的電影語言,同時讓社群見證、地理差異與人的問責始終立於前景。

[ 記錄 / 權利 / 溯源 ]

可供審閱者查閱的證據

01創作紀錄

日記選用、否決註記、場景意圖與畫面決策,均按流域與製作日期編列索引。

02權利總冊

參與者與場地許可載明預定用途、語言版本、地域範圍、屆滿條款與撤回途徑。

03模型紀錄

模擬假設、影像源流、獲授權的素材輸入、種子值族系與被排除的呈現方式,均按場次保存。

04影展母帶

交付套件包含 4K 母帶、語言聲軌、字幕、數據脈絡說明卡、無障礙檔案與校驗碼記錄。

HKAIIFF

官方獲獎記錄 · 2026 年 7 月 23 日記錄定稿 · 香港

本獲獎記錄為 HKAIIFF 策展辦公室以生成式系統完成的前瞻策展作品。

© 2026 HKAIIFF Association