HKAIIFF 2026 · 官方影片記錄
Salt Census
नमक की गिनती
[ 影片 / 梗概 ]
鹽田工人以工資簿、足印、歌謠，以及官方季節記錄中缺失的名字，編纂一份屬於自己的普查。
在一片季節性鹽田上，工人們察覺官方帳簿只計收成的噸數，卻不計那些遷徙、修整鹽池、挑水，並在鹵水水位變動時失去收入的家庭。一個社區媒體合作社於是開展另一種普查。婦女為工資簿加上批註，孩子繪出步行距離的地圖，長者錄下勞動歌謠，攝製隊趕在風沙抹去足印之前將其拍下。本地工具負責聚合重複出現的工種，並協助製作古吉拉特語與印地語的無障礙版本，但每個類別、每個名字與每處省略，皆由居民自行選定。生成的圖表直接生長自經核准的記錄，夜裏投映在鹽田之上，由社區當眾修正。影片跟隨這場普查穿過爭論、笑聲與耐心的反覆修訂，而不把數據當成一份完成的答案。它最核心的成就是一套過程：參與者保有素材、保有類別，也保有撤走自己那份貢獻的權利。
“表彰其將計算工具置於社區掌控之下，把被忽視的勞動記錄化為鮮活的集體電影，而不從參與者手中奪走所有權。”國際評審團評語
- 導演
- Ira Devkar
- 製作機構
- Tidal Salt Commons
- 機構類型
- 社區媒體合作社
- 國家 / 地區
- 印度
- 片長
- 71 分鐘
- 語言
- 古吉拉特語 · 印地語
- 格式
- 4K · 1.78:1 · 5.1 混音
- 類型
- 社區勞動紀錄片
- 完成日期
- 2026 年 6 月 30 日
- 製作週期
- 14 個月
- 影展母版 / 版本
- 影展母帶 v1.9 · 校驗碼已鎖定
[ 具名作者 / 主要製作名單 ]
創作團隊
[ 製作機構 / 簡介 ]
Tidal Salt Commons
Tidal Salt Commons 是一個由工人主導的社區媒體合作社，製作關於季節性勞動的影片、口述歷史與由社區自行保管的記錄。器材、原始素材與剪輯決策，皆由參與者推選的輪值理事會掌管。
[ 51% 標準 / 經評估的創作參與 ]
65%
AI 參與度在完整創作鏈上評估，並以創作日誌、模型記錄、版本歷史、音軌與後期記錄支撐。
[ 能力記錄 / 2026 訊號 ]
這部影片指向哪裡
- 多語言合成
- 本地可復現管線
- 實拍與生成融合
本片證明由本地掌控的分析與多語製作，能把可用的記錄交還參與者。它預示社會影響力電影的量度準則，將是社區對過程的所有權，而不僅是銀幕上的呈現。
唯有工人及其理事會能界定普查類別、排解糾紛，並決定哪些名字或記錄可以離開社區。
[ 投映在鹽上的名字 ]
黃昏之後，一幅發光的勞動地圖橫過鹽田，眾家庭逐一修正。每處改動都先高聲讀出，方進入社區記錄。
[ 製作方法 / 記錄在案的工作流程 ]
影片如何完成
記錄區分人工創作決策、受約束的機器運算，以及製作鏈各環節的最終人工審批。
居民界定普查類別、故事優次與排除項；本地工具僅能聚合公開社區會議上核准的記錄。
見證、歌謠、示範與重演的勞動日常，始終由參與者主導，社區的聲音絕不以合成方式替代。
田野攝影與實地投映撐起全片，生成圖表則源自經核准的數據，並保留可見的不確定性。
輪值社區理事會覆看粗剪，有權撤下一場戲、重新命名一個類別，或把分歧重新放回剪輯之中。
勞動歌謠與實地錄音保持來源專屬；多語支援在說話者核准的措辭與聲音限度之內完成。
合作社將貢獻者抉擇、原始記錄、類別修訂、許可文件、模型設定、移除事項與最終交付檔案逐一存檔。
“表彰其將計算工具置於社區掌控之下，把被忽視的勞動記錄化為鮮活的集體電影，而不從參與者手中奪走所有權。”
[ 記錄 / 權利 / 溯源 ]
可供審閱者查閱的證據
紀錄將場景與數據類別對應至社區會議、具名決定、修正事項與獲保留的分歧。
貢獻者掌控署名、匿名、語言使用、年期、本地取用、後續再用與撤回程序。
本地分析源流、經核准的數據集、語言組件、參數設定、排除項與衍生圖表，均予保存。
交付套件包含畫面母帶、混音、語言及無障礙檔案、社區數據副本、音樂提示表與校驗碼記錄。