HKAIIFF 2026 · 官方影片記錄
Frequencies for an Empty Room
빈 방을 위한 주파수
[ 影片 / 梗概 ]
即將遷出危樓的居民，以藏於空房之內的頻率，合奏最後一場音樂會。
大田市郊一幢老化的公寓大樓即將關閉，十二戶人家已幾乎搬走所有家當。作曲家 Han Ji-on 與昔日住戶逐一走進清空的房間，錄下水管的嗡鳴、地板的震顫、窗隙的哨聲、電梯摩打，以及家具盡去後牆壁的共振頻率。本地聲音系統按物理來源將這些素材分類聚合，並提出可供演奏的聲響關係，但每一句樂句，皆由居民以自己帶回的小型共鳴物件親手選定並演奏。大樓漸漸化作一件樂器，其樂章追隨着被記住的日常：孩子奔上樓梯、深夜運轉的洗衣機、鄰居敲響暖氣管。影像保持素樸的觀察視角，十六聲道混音則在觀眾四周重築整幢大樓。最後的聚會不是一場悼念音樂會，而是交還鎖匙之前，一次短暫的共同聆聽。
“表彰其以精確的空間聆聽、克制的合成與對離別深切的人文關注，讓建築共鳴化為屬於眾人的音樂。”國際評審團評語
- 導演
- Im Seo-ryeong
- 製作機構
- Resonance Underfloor Lab
- 機構類型
- 大學聲音研究實驗室
- 國家 / 地區
- 韓國
- 片長
- 52 分鐘
- 語言
- 韓語
- 格式
- 4K · 1.66:1 · 16 聲道空間混音
- 類型
- 音樂主導的聲學紀錄片
- 完成日期
- 2026 年 5 月 6 日
- 製作週期
- 10 個月
- 影展母版 / 版本
- 影展母帶 v1.7 · 校驗碼已鎖定
[ 具名作者 / 主要製作名單 ]
創作團隊
[ 製作機構 / 簡介 ]
Resonance Underfloor Lab
Resonance Underfloor Lab 是一個大學聲音研究團隊，專注於空間紀錄片、聲學量測與參與式作曲。它視機器分析為聆聽的輔助，音樂作者權則保留予具名的人類創作者。
[ 51% 標準 / 經評估的創作參與 ]
72%
AI 參與度在完整創作鏈上評估，並以創作日誌、模型記錄、版本歷史、音軌與後期記錄支撐。
[ 能力記錄 / 2026 訊號 ]
這部影片指向哪裡
- 多語言合成
- 同意制聲音與形象
作品證明空間聲音工具能夠分析並組織私密的實地錄音，而不取代社群的共同作曲。它預示 AI 聲音實踐將以可追溯的聲源與參與者的自主為中心。
唯有居民與作曲家能決定哪些記憶可以化作音樂，以及一個空房何時應當保持沉默。
[ 房間底噪化作合唱 ]
昔日住戶分立於各自的空房，依同一脈拍敲響熟悉的家居物件。大樓經量測的共鳴，把音符在樓層之間傳遞。
[ 製作方法 / 記錄在案的工作流程 ]
影片如何完成
記錄區分人工創作決策、受約束的機器運算，以及製作鏈各環節的最終人工審批。
居民選定構成影片骨幹的房間、記憶與日常聲響事件；聚類工具只整理他們核准的錄音。
參與者以自選的家居物件重現節奏，一切時值、合奏決定與口述回憶均由人主導。
固定的觀察式構圖與經量測的鏡頭移動，保存了大樓的空曠；生成式修補減至最少，僅用於移除可識別身份的細節。
剪輯依循聲學關係而非住戶次序推進，何時讓沉默比分析承載更多意義，由人類剪接師決定。
物理量測引導頻譜分離與空間定位；每一組音樂關係與最終的動態輪廓，皆由居民與作曲家選定。
實驗室將房間許可、原始錄音、聲學量測、聚類設定、參與者抉擇、混音工作檔與影展母帶逐一存檔。
“表彰其以精確的空間聆聽、克制的合成與對離別深切的人文關注，讓建築共鳴化為屬於眾人的音樂。”
[ 記錄 / 權利 / 溯源 ]
可供審閱者查閱的證據
紀錄將每個聲響事件連繫至其房間、參與者、記憶註記、音樂決定與最終位置。
居民、人聲、場地與錄音許可，訂明用途、匿名選項、展映範圍、屆滿條款與撤回程序。
分析源流、本地處理設定、聲源界限、轉換限制與可重複的工作階段參數，均予保存。
交付內容包含 4K 畫面、空間混音、立體聲縮混、字幕、無障礙檔案、聲源提示表與校驗碼記錄。