HKAIIFF 2026 · 官方影片记录
Frequencies for an Empty Room
빈 방을 위한 주파수
[ 影片 / 梗概 ]
即将迁离一栋待拆公寓楼的住户们，以藏于各自空房间中的频率，谱成最后一场音乐会。
大田市郊一栋老公寓楼即将关闭，十二户人家已几乎搬空所有家当。作曲家 Han Ji-on 与旧住户一同走进每个腾空的房间，录下管道的嗡鸣、地板的震颤、窗隙的哨音、电梯电机的运转，以及家具尽去后墙体的共振频率。一套本地声音系统按物理声源将这些素材归类，并提出可供演奏的关联，但每一句乐句都由住户亲自挑选，并用他们带回的小件共鸣物品亲手奏出。整栋楼渐渐化为一件乐器，乐章循着被记住的日常起居行进：孩子奔上楼梯、深夜的洗衣机、邻居敲击暖气管的信号。画面保持素净的观察视角，十六声道混音则在观众四周重新砌起这栋楼。最后的相聚并非一场纪念音乐会，而是在交还钥匙之前，一次短暂的共同聆听。
“表彰其以精确的空间聆听、克制的声音合成与对离别深切的人文体察，将建筑的共鸣化为共同体的音乐。”国际评审团评语
- 导演
- Im Seo-ryeong
- 制作机构
- Resonance Underfloor Lab
- 机构类型
- 大学声音研究实验室
- 国家 / 地区
- 韩国
- 片长
- 52 分钟
- 语言
- 韩语
- 格式
- 4K · 1.66:1 · 16 声道空间混音
- 类型
- 音乐驱动的声学纪录片
- 完成日期
- 2026 年 5 月 6 日
- 制作周期
- 10 个月
- 影展母版 / 版本
- 电影节母版 v1.7 · 校验和已锁定
[ 具名作者 / 主要制作名单 ]
创作团队
[ 制作机构 / 简介 ]
Resonance Underfloor Lab
Resonance Underfloor Lab 是一个大学声音研究团体，专注于空间纪录片、声学测量与参与式作曲。它将机器分析视为聆听的辅助，音乐作者权始终归属具名的人类创作者。
[ 51% 标准 / 经评估的创作参与 ]
72%
AI 参与度在完整创作链上评估，并以创作日志、模型记录、版本历史、音轨与后期记录支撑。
[ 能力记录 / 2026 信号 ]
这部影片指向哪里
- 多语言合成
- 同意制声音与形象
作品证明空间声音工具能够分析并组织私密的实地录音，而不取代社区自己的创作。它预示 AI 声音实践将以可追溯的声源与参与者的掌控为中心。
唯有住户与作曲家能够决定哪些记忆可以成为音乐，以及哪间空房应当留在寂静之中。
[ 室内底噪化作合唱 ]
旧住户分立于各自的空房间，循着同一节拍敲击熟悉的家什。楼体经过测定的共振，将音符在楼层之间传递。
[ 制作方法 / 记录在案的工作流程 ]
影片如何完成
记录区分人工创作决策、受约束的机器运算，以及制作链各环节的最终人工审批。
住户选定构成影片骨架的房间、记忆与日常声响事件；聚类工具只能整理他们批准的录音。
参与者用选定的家用物品重现节奏，一切时值、合奏安排与口述回忆均由人来主导。
固定的观察机位与经过测算的镜头运动保留了楼体的空旷，仅有极少量生成式修补，限于抹除可识别身份的细节。
剪辑依循声学关系而非房号顺序展开，何时让寂静胜过分析，由人类剪辑师定夺。
物理测量数据引导频谱分离与空间定位；每一处音乐关联与最终的动态起伏，均由住户与作曲家选定。
实验室存档了房间使用许可、原始录音、声学测量、聚类参数、参与者选择、混音工程与电影节母版。
“表彰其以精确的空间聆听、克制的声音合成与对离别深切的人文体察，将建筑的共鸣化为共同体的音乐。”
[ 记录 / 权利 / 溯源 ]
可供审阅者查阅的证据
该记录将每一个声音事件关联至其房间、参与者、记忆批注、音乐决定与最终位置。
住户、人声、场地与录音授权界定了使用方式、匿名选择、展映范围、失效条款与撤回程序。
分析谱系、本地处理参数、声源边界、转换限度与可重复的工程参数均予留存。
交付包内含 4K 画面、空间混音、立体声缩混、字幕、无障碍文件、声源提示表与校验和记录。