
HKAIIFF 2026 · 공식 작품 기록
Glaze Before Lightning
雷落釉上

[ 작품 / 시놉시스 ]
벼락이 가마 전체의 소성을 위협하는 밤, 어린 도공 견습생은 마르지 않은 유약 아래에서 움직이는 금단의 풍경을 본다.
산간 가마 마을에서 견습 도공 A-Zhen은 지방 관아에 올릴 봉인된 소성을 지키는 일을 맡는다. 동트기 몇 시간 전, 벼락이 가마 지붕을 타고 흐르자 마르지 않은 시험 사발들에 움직이는 풍경이 떠오르기 시작한다. 물에 잠긴 저잣거리, 붉은 숲, 도자 파편으로 지어진 다리. 장인들은 그것을 결함이라 부르지만, A-Zhen은 공방 곳곳에 목탄으로 적힌 일꾼들의 꿈에서 본 세부를 알아본다. 열기가 치솟고 소성실에 금이 가는 동안, 그녀는 승인되지 않은 광물층을 칠한 손의 주인을 찾아 작업장 단지를 가로지른다. 실제 점토와 연기, 유약의 화학, 실물 크기 가마의 불빛이 이미지의 토대를 이룬다. 생성된 변형은 물리적 표면과 정밀하게 설계된 카메라 움직임에 결박된 채 남아, 불가능한 세계가 장식적 효과가 아니라 물질의 거동으로부터 떠오르게 한다. 미스터리는 질감과 노동, 그리고 공방이 지우기로 선택한 것을 통해 펼쳐진다.
“실물 도자 공예와 생성 이미지의 절제된 융합을 통해 비범한 물질적 정밀도와 통제된 카메라 언어, 빛나는 역사 판타지를 이루어 낸 성취에 이 상을 수여한다.”국제 심사단 평
- 감독
- Shen Yiqiao
- 제작 주체
- Pale Kiln Screenworks · Generative Image Unit
- 주체 유형
- 전통 제작사 AI 부문
- 국가 / 지역
- 중국
- 상영 시간
- 83분
- 언어
- 표준중국어
- 포맷
- 6K · 2.39:1 · 7.1 믹스
- 장르
- 물질 기반 역사 판타지
- 완료일
- 2026년 6월 21일
- 제작 기간
- 16개월
- 영화제 마스터 / 버전
- 페스티벌 마스터 v2.0 · 체크섬 고정
[ 명명된 저작 / 주요 크레딧 ]
크리에이티브 팀
[ 제작 주체 / 프로필 ]
Pale Kiln Screenworks · Generative Image Unit
Pale Kiln Screenworks는 오랜 역사를 지닌 독립 제작사로, 산하 생성 이미지 유닛은 물질 주도의 시각효과와 시대극 프로덕션 디자인을 전문으로 한다. 이 유닛은 모든 합성 요소를 촬영된 실물, 통제된 조명 연구, 미술부의 규칙으로부터 구축한다.
[ 51% 기준 / 평가된 창작 참여 ]
78%
AI 참여도는 전체 창작 체인에서 평가되며, 일지, 모델 로그, 버전 이력, 스템, 마스터링 기록으로 뒷받침됩니다.
[ 능력 기록 / 2026 시그널 ]
이 작품이 가리키는 곳
- 제어 가능한 촬영 언어
- 실사·생성 하이브리드
이 작품은 생성 이미지가 장편 전체에 걸쳐 정확한 렌즈와 표면, 카메라 안무를 따를 수 있음을 입증한다. 프롬프트만으로 숏을 만드는 방식이 아니라 물질 채집과 제어 가능한 합성을 중심으로 조직되는 시각 부서의 미래를 내다본다.
도자기의 문화적 의미와 어떤 시각적 변형이 일꾼들의 이야기에 속하는지는 오직 공예가와 영화인들이 판단했다.

[ 마르지 않은 유약 아래의 풍경 ]
A-Zhen이 사발을 돌리자 반투명한 표면 아래로 작은 다리가 떠오른다. 카메라는 실제로 구운 점토 둘레를 사전 설계된 접사 궤적으로 따라 돈다.
[ 제작 방법 / 기록된 워크플로 ]
작품 제작 방법
기록은 창작 결정, 제한된 기계 처리, 최종 인적 승인을 제작 체인 전반에서 구분합니다.
각본진은 어떤 이미지 탐색도 시작하기 전에, 모든 불가능한 풍경을 특정 일꾼과 광물 흔적, 극적 단서에 결부시켰다.
배우들은 실물 가마 환경 안에서 연기했고, 선택된 테이크가 이후 모든 변형의 공간적·감정적 타이밍을 확정했다.
도자 접사 촬영, 측정된 렌즈 경로, 재료 스캔, 제약된 생성이 유약과 연기, 소성된 표면에 결박된 변형들을 만들어 냈다.
편집자들은 각 풍경이 드러나는 순간을 통제했고, 미스터리를 약화시키거나 물질적 연속성을 깨뜨리는 화려한 숏은 들어냈다.
가마의 공명, 점토를 다루는 소리, 지붕을 때리는 충격음, 낮게 작곡된 현악이 판타지를 공방의 규모와 물리적 위험에 붙들어 둔다.
유닛은 원본 도자, 조명 레퍼런스, 카메라 경로, 허락 문서, 생성 설정, 반려된 변형안, 최종 합성본을 아카이브로 남겼다.
“실물 도자 공예와 생성 이미지의 절제된 융합을 통해 비범한 물질적 정밀도와 통제된 카메라 언어, 빛나는 역사 판타지를 이루어 낸 성취에 이 상을 수여한다.”
[ 기록 / 권리 / 출처 ]
검토자용 증거
숏의 의도, 미술부 규칙, 선택된 플레이트, 합성 결정, 반려된 이미지 방향이 장면별로 색인되어 있다.
출연자, 공예품, 표면 스캔, 로케이션 플레이트, 의도된 변형, 사용 기간, 철회 절차를 포괄한다.
이미지 계보, 재료별 어댑터, 라이선스 추가분, 숏 시드, 렌즈 제약, 금지 모티프가 보존된다.
패키지에는 6K 픽처 마스터, 믹스, 자막, 접근성 파일, 합성 색인, 큐 시트, 체크섬 기록이 포함된다.