HKAIIFF 2026 · 공식 작품 기록
The Harbour Remembers Twice
港城記得兩次
[ 작품 / 시놉시스 ]
항만 기록보관인은 철거된 해안선 하나하나가 도시의 심야 페리 안에서 서로 모순되는 두 번째 기억으로 살아남아 있음을 발견한다.
2046년, 시 기록보관인 Lam Wai는 마지막 심야 페리들이 있을 수 없는 홍콩의 풍경을 싣고 다닌다는 사실을 알아차린다. 사라진 부두, 지어지지 않은 타워, 승객마다 다르게 기억하는 해안선이 창밖을 스쳐 간다. 그녀는 세상을 떠난 어머니가 이 도시에서 보낸 세월의 흔적을 찾는 영국인 사운드 지도제작자 Idris와 함께 항해를 기록하기 시작한다. 두 사람의 아카이브는 어느 동네가 지워질 때마다 모습이 바뀌는 움직이는 지도로 자라난다. 당국이 페리 노선 폐지를 준비하는 가운데 Lam은 어떤 기억이 공적 기록에 오를 자격이 있고 어떤 기억이 그것을 살아낸 이들만의 몫인지 결정해야 한다. 광둥어 거리 증언, 손끝이 느껴지는 미니어처 작업, 생성된 도시 연속체가 상실을 구경거리로 만들지 않으면서 겹쳐진 두 개의 도시를 빚어낸다. 영화는 손과 목소리, 승선권 조각과 물에 비친 상에 바짝 붙어 머물고, 더 큰 미스터리는 항구 주위로 조용히 모여든다.
“기술적 야심을 넘어서는 감정의 건축을 세운 항만 서사시 속에서 섬세한 광둥어 연기와 시민적 상상력, 절제된 생성 연속성을 하나로 엮어낸 성취에 이 상을 수여한다.”국제 심사단 평
- 감독
- Lau Tsz-ching
- 제작 주체
- Tideglass Narrative Collective
- 주체 유형
- AI 네이티브 국제 프로덕션 컬렉티브
- 국가 / 지역
- 홍콩 · 영국
- 상영 시간
- 89분
- 언어
- 광둥어 · 영어
- 포맷
- 4K · 2.39:1 · 7.1.4 이머시브 믹스
- 장르
- 사변적 도시 기억 드라마
- 완료일
- 2026년 6월 18일
- 제작 기간
- 14개월
- 영화제 마스터 / 버전
- 페스티벌 마스터 v1.8 · 체크섬 고정
[ 명명된 저작 / 주요 크레딧 ]
크리에이티브 팀
[ 제작 주체 / 프로필 ]
Tideglass Narrative Collective
Tideglass Narrative Collective는 다국어 시나리오 작업, 미니어처 촬영, 통제된 생성 이미지 제작을 축으로 결성된 홍콩 주도의 앙상블이다. 구성원들은 서사와 편집의 최종 결정권을 인간 창작진에게 유보하는 공동 저작 헌장을 유지하고 있다.
[ 51% 기준 / 평가된 창작 참여 ]
82%
AI 참여도는 전체 창작 체인에서 평가되며, 일지, 모델 로그, 버전 이력, 스템, 마스터링 기록으로 뒷받침됩니다.
[ 능력 기록 / 2026 시그널 ]
이 작품이 가리키는 곳
- 장시간 일관성
- 다국어 합성
이 작품은 편집 통제권을 내주지 않으면서 두 언어에 걸쳐 장편 분량의 인물·도시 연속성을 유지할 수 있음을 입증한다. 고립된 생성 숏이 아니라 공유된 이야기 기억을 중심으로 구축되는 국제 프로덕션의 도래를 예고한다.
누구의 기억이 도덕적 무게를 갖는지, 최종 편집이 어디에서 시각적 구경거리를 거부해야 하는지는 오직 영화인들만이 결정할 수 있었다.
[ 마지막 페리, 두 번째 해안 ]
현재의 해안선이 등 뒤로 그대로 보이는 가운데, Lam은 사라진 부두가 페리 창문에 떠오르는 것을 지켜본다. 이 반영은 끊기지 않는 하나의 숏으로 이어진다.
[ 제작 방법 / 기록된 워크플로 ]
작품 제작 방법
기록은 창작 결정, 제한된 기계 처리, 최종 인적 승인을 제작 체인 전반에서 구분합니다.
작가진은 창작된 시민 역사를 바탕으로 이중 언어 기억 지도를 구축했고, 제약이 걸린 시스템은 승인된 장소·날짜·인물 동기 사이의 연결만을 제안할 수 있었다.
배우들은 실제로 지은 페리 세트에서 광둥어와 영어로 장면 전체를 연기했으며, 선택된 테이크의 타이밍과 감정 해석은 그대로 보존되었다.
미니어처, 항만 실사 플레이트, 렌즈를 일치시킨 생성 확장 이미지가 숏별 공간 규칙과 고정된 건축 어휘를 통해 결합되었다.
인간 편집자가 두 도시의 구조를 빚는 동안, 연속성 도구는 소품, 시선, 조수 상태, 반복되는 배경 동작을 추적했다.
선박과 제작된 수변 세트에서 채록한 현장 녹음이 공간 믹스의 기반을 이루었고, 합성 레이어는 상상 속 구조물과 아득한 기억의 신호에만 제한적으로 쓰였다.
제작진은 저작 결정, 출연자 허락, 원본 플레이트, 생성 설정, 그리고 페스티벌 마스터 확정 전에 이루어진 모든 교체 내역을 아카이브로 남겼다.
“기술적 야심을 넘어서는 감정의 건축을 세운 항만 서사시 속에서 섬세한 광둥어 연기와 시민적 상상력, 절제된 생성 연속성을 하나로 엮어낸 성취에 이 상을 수여한다.”
[ 기록 / 권리 / 출처 ]
검토자용 증거
각 시퀀스를 담당 작가, 선택된 연기 테이크, 편집 결정, 승인된 시각 규칙과 연결해 기록한다.
모든 출연자, 목소리, 이미지, 제공 소스에 대해 사용 지역과 기간, 합성 사용 범위, 철회 절차를 규정한다.
상용 제품명을 밝히지 않은 채 모델 계보, 라이선스 학습 추가분, 숏 시드, 어댑터, 제외 자료를 보존한다.
픽처 마스터, 이머시브 믹스, 자막, 접근성 파일, 큐 시트, 고정된 체크섬을 포함해 기술 심사용으로 전달된다.