
HKAIIFF 2026 · 공식 작품 기록
Blue Roof, Red Earth
Telhado azul, terra vermelha

[ 작품 / 시놉시스 ]
젊은 영화인은 지붕 기와와 흙 탁본, 음성 메모, 흐릿한 어린 시절의 그림들로 사라진 할머니의 집을 다시 짓는다.
할머니의 시골집이 철거되었다는 소식을 들은 Iara는 배낭 카메라와 어린 시절 그림이 든 상자를 들고 그곳으로 돌아간다. 남은 것은 붉은 흙과 파란 지붕 기와 두 장, 그리고 방들이 어디에 있었는지를 두고 서로 다르게 기억하는 이웃들뿐이다. 그녀는 이웃들의 손짓을 녹화하고, 땅에서 흑연 탁본을 뜨고, 점토 모형을 사진에 담고, 할머니에게는 모순을 바로잡지 말고 집을 그대로 이야기해 달라고 청한다. 생성 전환은 오직 이 수제 소스들 사이에서만 움직이며, 벽들은 끝내 완전히 단단해지지 않는다. 부엌이 마당으로 열리기도 하고, 다른 기억이 끼어들면 창문의 높이가 달라지기도 한다. 이 단편은 그런 어긋남을 건축의 실패가 아니라 애정의 증거로 끌어안는다. 아주 작은 팀과 함께 Iara는 목소리와 종이, 먼지와 실제 빛이 매끈한 복원보다 더 큰 권위를 갖는 애니메이션 다큐멘터리를 만들어 낸다.
“손으로 빚은 질감과 절제된 생성 전환으로, 불완전한 가족의 기억을 확신에 찬 영화적 형식으로 바꾸어 낸 기지 넘치는 데뷔작에 이 상을 수여한다.”국제 심사단 평
- 감독
- Iara Montez
- 제작 주체
- Iara Montez
- 주체 유형
- 독립 영화감독
- 국가 / 지역
- 브라질
- 상영 시간
- 28분
- 언어
- 포르투갈어
- 포맷
- 4K 혼합 매체 · 1.66:1 · 스테레오 믹스
- 장르
- 혼합 매체 애니메이션 다큐멘터리
- 완료일
- 2026년 3월 9일
- 제작 기간
- 7개월
- 영화제 마스터 / 버전
- 페스티벌 마스터 v1.1 · 체크섬 고정
[ 명명된 저작 / 주요 크레딧 ]
크리에이티브 팀
[ 제작 주체 / 프로필 ]
Iara Montez
Iara Montez는 가족 아카이브와 손수 만든 오브제, 혼합 매체 애니메이션으로 작업하는 브라질의 독립 영화인이다. 그녀의 작업 방식은 자신이 직접 찍고 만지고 고칠 수 있는 재료들을 중심으로 짜여 있다.
[ 51% 기준 / 평가된 창작 참여 ]
58%
AI 참여도는 전체 창작 체인에서 평가되며, 일지, 모델 로그, 버전 이력, 스템, 마스터링 기록으로 뒷받침됩니다.
[ 능력 기록 / 2026 시그널 ]
이 작품이 가리키는 곳
- 실사·생성 하이브리드
- 제어 가능한 촬영 언어
이 작품은 신예 영화인이 손수 만든 재료의 질감을 잃지 않으면서 그것을 확장할 수 있게 하는, 접근 가능한 하이브리드 도구를 보여준다. 제작 규모가 아니라 저작된 표면으로 경쟁하는 개성 있는 작은 영화들의 시대를 예고한다.
어떤 모순이 기억을 정직하게 말하는지, 어떤 이미지가 너무 완결되어 남겨 둘 수 없는지는 오직 감독과 그녀의 가족이 결정했다.

[ 흙 위에 그린 부엌 ]
이웃들이 서로 어긋나는 문의 위치를 가리키는 동안, 붉은 땅 위로 흑연 평면도가 떠오른다. 파란 기와 조각들이 늦은 오후의 빛을 받아 반짝인다.
[ 제작 방법 / 기록된 워크플로 ]
작품 제작 방법
기록은 창작 결정, 제한된 기계 처리, 최종 인적 승인을 제작 체인 전반에서 구분합니다.
Iara는 기억을 화자와 사물, 어긋남에 따라 정리했고, 단순한 비교 도구를 쓰되 그것이 모순을 해소하도록 허락하지 않았다.
가족과 이웃들은 자연스럽게 말하며 기억 속 공간을 손으로 그려 보였고, 어떤 기여자의 목소리도 대체되지 않았다.
흙 탁본, 그림, 점토로 빚은 방, 기와 사진, 제약된 전환이 의도적으로 흔들리는 집을 만들어 낸다.
감독은 머뭇거림과 어긋나는 손짓들로 리듬을 빚었고, 매끈한 연속성이 거짓 확신을 심어 줄 자리에는 거친 이음매를 남겨 두었다.
가족의 목소리, 풀벌레, 발소리, 녹음된 세간의 소리가 음악을 이루며, 최소한의 복원과 공간 배치가 이를 떠받친다.
팀은 허락 문서, 그림, 사물 사진, 음성 메모, 생성 설정, 반려된 재구성, 최종 편집본을 보관했다.
“손으로 빚은 질감과 절제된 생성 전환으로, 불완전한 가족의 기억을 확신에 찬 영화적 형식으로 바꾸어 낸 기지 넘치는 데뷔작에 이 상을 수여한다.”
[ 기록 / 권리 / 출처 ]
검토자용 증거
각 애니메이션 대목을 그 바탕이 된 그림, 사물, 화자의 기억, 편집 선택, 남겨 둔 모순과 연결해 기록한다.
가족의 목소리, 이미지, 그림, 사물, 장소에 대한 허락 문서가 공개 범위, 기간, 이름 표기, 철회 절차를 규정한다.
전환 계보, 라이선스 소스 추가분, 이미지 시드, 재료 레퍼런스, 제약, 제외 사항이 보존된다.
전달본에는 픽처 마스터, 스테레오 믹스, 자막, 접근성 파일, 원재료 색인, 체크섬 기록이 포함된다.